≪ 2017 09   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - - - -  2017 11 ≫
*admin*entry*file*plugin| 文字サイズ  
FC2 Blog Ranking FC2 Blog Ranking

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


辞書

我が国に古来ある和語は、日本語全体の三分の一を占めるに過ぎない、と言われます。

あとは、中国やその他の国々から流入した語が日本語化したものです。

最近では、英語圏とその周辺からのカタカナ語が激増していますが、今日は、米英中国以外から古い時代に渡来した「古典的外来語」の生地を明かします。

1 ポルトガル出身(移入:室町時代末期)

ポルトガル

<キリスト教関係>インフェルノ(地獄)、キリシタン、パン、デウス(天主)、ミサ

<貿易関係>ボタン(釦)、カッパ(合羽)、タバコ(煙草)、サボン(石鹸)、チャル
      メラ

2 オランダ出身(移入:江戸時代中期)

オランダ

<医学関係>メス、カンフル、チンキ、スポイト、アルコール、アルカリ

<工学関係>ポンプ、コンパス、カラン

<貿易関係>コップ、ブリキ、ラッパ、ゴム、ペンキ、ガラス、オルゴール、ビール、
      コーヒー

3 ドイツ出身(移入:近代以降)

ドイツ

<医学関係>ワクチン、カルテ、オブラート、ガーゼ

<登山関係>ピッケル、ヒュッテ、リュックサック、ゲレンデ

<その他>アルバイト、リーベ(愛情)

4 フランス出身(移入:近代以降)

フランス

<美術関係>アトリエ、デッサン、クレヨン、モンタージュ

<演劇関係>レヴュー、エチュード、デヴュー

<文学関係>ジャンル、ルポルタージュ

<服飾関係>ズボン、アップリケ、オートクチュール(高級仕立て服)、プレタポルテ
     (高級既製服)

<その他>アラカルト(一品料理)、コンクール

5 イタリア出身(移入:近代以降)

イタリア

<音楽関係>テンポ、ソナタ、ピアノ、ソロ、オペラ、プリマドンナ

<その他>カジノ、インフルエンザ、トトカルチョ、パパラッチ、マフィア

6 ロシア出身(移入:近代以降)

ロシア

<その他>インテリゲンチャ(知識階級)、ツンドラ(凍土帯)、ペレストロイカ(再構
     築)、トロイカ(三頭立て馬車)、アジト、イクラ(魚卵)、コンビナート、
     キオスク、カンパ、セイウチ、ノルマ


スポンサーサイト


この記事へコメントする















Mr.NAO

Author:Mr.NAO
東京都港区出身 
男性 
水瓶座

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。